Жан Татлян. Певец-эмигрант, который смог

Нередко по телевизору идут документальные фильмы о певцах и актёрах ушедшей эпохи. Про половина из них обязательно есть упоминание про их эмиграцию. Некоторая часть попыталась продолжить карьеру за рубежом (чаще всего, в США), и только единицы смогли чётко обустроиться в новых реалиях, причём среди певцов особого успеха добился только один.

В шестидесятых годах Жану Татляну поклонницы не давали прохода, пластинки с его записями издавались миллионными тиражами (по некоторым подсчётам, 50 миллионов), а композиции «Уличные фонари» и «Лучший город Земли» в его исполнении звучали из каждого приёмника. Андрей Макаревич впоследствии вспоминал, что именно под песни Жана Татляна он учился танцевать твист.

В 1971 году Татлян неожиданно эмигрирует, и власти включили его в «чёрный список» и приказали уничтожить любые материалы с ним. Казалось, что певец вне Родины пропадёт, однако ему удалось вполне хорошо обосноваться сначала в Париже, а потом в США. Советское государство попыталось забыть певца, но Родина долгое время хранила память о нём, и когда она стала открыта, Жан Татлян в этом убедился.

Будущий популярный артист родился 1 августа 1943 году в Греции в армянской семье. После окончания войны советским властям удалось переманить к себе многих эмигрантов благодаря пропаганде «светлого будущего», да и сами эмигранты успели уже соскучиться по Родине. Среди таковых была и семья Татлянов, которые в 1947 году на переполненном пароходе вернулись в Армению (но уже советскую).

Детство у Жана было далеко не светлым: он считался чужаком, местная детвора его избивала и обзывала фашистом. Спасало увлечение музыкой, и в этом плане он себя особенно проявил. В 13 лет, когда семья переехала в Сухуми, он работал в местной филармонии, а в 18 лет стал солистом Государственного джаза Армении. Окончил Киевское эстрадно-цирковое училище.

Уже в 19 лет он начнёт записываться, и тогда же в его исполнении будет издана песня «Лучший город Земли», ставшая сверхпопулярной. Примерно в то же время он обосновался в Ленинграде, где собрал собственный оркестр, с которым гастролировал по всему Союзу и записывался на студиях звукозаписи. Основной багаж его творчества — песни на музыку Арно Бабаджаняна, а также композиции, к которым Татлян тоже писал музыку, и среди них и выделяется хит «Уличные фонари».

Он хотел петь только о любви, но не о любви к Родине. И петь ему предпочтительнее было именно песни собственного сочинения, а не членов Союза писателей, как требовали власти.

«Я с гордостью могу сказать, что я не сочинил и не спел ни одной песни о красном флаге, о партии и правительстве, о серпе и молоте. Моя совесть чиста!»

Причём, о своём отношении к коммунистической партии он высказывался открыто! Естественно, ответная реакция не заставила себя долго ждать: его стали ограничивать в творчестве, запрещать записи и концерты, и дело могло дойти до тюрьмы или психушки.

Однако на помощь пришли французские друзья, которые пригласили Татляна работать на их земле. В 1971 году он заключил фиктивный брак и улетел во Францию с одним чемоданом.

Он пел романсы в лучших парижских заведениях, в том числе в легендарном ресторане «Распутин», а потом решил открыть возле Триумфальной арки своё кабаре «Две гитары». Художник Михаил Шемякин как-то вспоминал, как его Владимир Высоцкий затащил в ночной Париж в поисках лучших на их взгляд заведений, где можно было вместе «культурно отдохнуть». В тот момент, когда Шемякин с Высоцким шли к кабаку Татляна, хозяин заведения увидел их со входа издалека и быстро приказал спрятать иконы, которыми был оформлен кабак, опасаясь погрома от двух именитых гостей. По мотивам похождений Шемякина и Высоцкого последним была написана песня «Французские бесы - большие балбесы». Кстати говоря, «Две гитары» Татляну пришлось потом закрыть из-за плохой посещаемости.

После отъезда исполнителя советскими властями было принято решение включить Жана Татляна в список «предателей Родины». Первое время в прессе писали, что исполнитель продался «загнивающему Западу», и ему приходится исполнять песни в кабаках перед жующими французами и спать под мостом. Потом и это перестали писать, а уже к тому моменту успели распрощаться с любыми аудиозаписями и видеоматериалами песен Татляна. Некоторые работники Гостелерадио недоумевали, как можно было так просто уничтожить наследие любимого певца, и они тайком забирали часть записей и хранили в своих кладовых долгое время. Когда спустя много лет эти записи вспыли и Татлян узнал, какой ценой это решили сохранить, он был безумно тронут.

Вопреки слухам на Родине, Татлян не пропадал: хорошо зарабатывал, жил в большой квартире в центре Парижа, хорошо одевался, дружил с такими популярными исполнителями как Шарль Азнавур, Лайза Минелли, Пласидо Доминго, а позднее гастролировал по всему миру. В 1976 году его пригласили выступить на праздновании 200-летия США в Вашингтоне, где он представлял Францию. Позже он заключил контракт с «Империал Палас», одним из лучших казино Лас-Вегаса. По условиям контракта, он на протяжении пяти лет давал по 180 концертов в год. Ни один советский и российский исполнителей так и не удостоился чести выступать с многочисленными сольными вечерами в Лас-Вегасе, как Жан Татлян. Кроме того, он был желанным гостем на американских телепередачах, где ведущим также было любопытно узнать о жизни в Советском Союзе. Да и довольно часто, когда объявляли Татляна, обязательно ссылались на его «советское происхождение» или добавляли «Из России с любовью».

В начале 1990-х Жан Татлян вернулся на Родину и вновь начал давать здесь концерты. Он поселился в пригороде Петербурга, а в городе на Неве особенно часто проходят концерты Татляна. Пускай они не такие, как 30 лет назад, пускай они немногочисленные и небольшие. Но самое главное в них — преданная публика, которая не забывала любимого певца, и для Татляна это особенно трогательно.

Помимо творчества (записи и концерты), он также занимается бизнесом: под его присмотром производятся "сухие соусы" «Татако». А учитывая всё то, о чём написано в данной статье, можно смело сказать: «Талантливый человек талантлив во всём!»