Почему страна романтики, багетов и «La Vie En Rose» не такая уж идеальная. Merde!
1. Бюрократические головоломки на каждом шагу
Если вы когда-либо слышали ужасные истории о французской бюрократии, могу заверить: они правдивы.
От получения рабочей визы до открытия банковского счёта — бумажной работы кажется бесконечной.
Назначения встреч нужно бронировать за несколько недель, а иногда даже это не спасает от неожиданных задержек.
Языковой барьер добавляет ещё больше проблем: многие государственные учреждения предпочитают общаться на французском, и переводы далеко не всегда доступны.
Представьте себе, что вам нужно три разных заверенных документа, чтобы просто открыть банковский счёт. А худшее?
Потеря этих документов может отбросить вас назад на несколько недель.
Французская бюрократия печально известна, и если у вас нет терпения святого, это может довести вас до отчаяния.
Считаете, что документы — это слишком? Подождите, пока не увидите, насколько дорогой может быть повседневная жизнь…
2. Заоблачная стоимость жизни
Ах, Страсбург! Город сказочного очарования, фахверковых домов и… исчезающего банковского счёта.
Не обманывайтесь идиллическими каналами и уютной атмосферой. Жизнь здесь опустошит ваш кошелёк быстрее, чем вы успеете сказать «бонжур».
Доступное жильё?
Я всё ещё в поисках. Я видел «уютные студии», в которые едва влезет чемодан, не говоря уже о кровати, по цене, которая заставила меня задуматься о жизни в парке.
Продукты?
Я вошёл на местный рынок с оптимизмом. Через пять минут я держал свой список покупок как спасательный круг, осознавая, что придётся выбирать между ужином и счётом за электричество.
Молоко, яйца, немного овощей — и вдруг кажется, что вы покупаете пир на весь королевский двор.
А рестораны?
Ха! Однажды я решил побаловать себя обедом в милом маленьком winstube, думая: «Насколько дорогими могут быть блюдо дня и бокал местного рислинга?»
Я узнал это на своём горьком опыте.
Между едой, арендой и редкой роскошью вроде зубной пасты я начал задумываться, могу ли я выжить на багетах и вине из Эльзаса.
Планируете жить мечтой о Страсбурге? Убедитесь, что ваш кошелёк готов к реальности.
3. Языковой барьер даже для англоговорящих
Я приехал во Францию с базовым французским: «бонжур», «мерси» и «круассан». Мало ли я знал, что настройка мобильного плана превратится в комедию ошибок.
Представьте меня, отчаянно изображающего жестами «безлимитный интернет» перед озадаченным клерком, который, кажется, отвечал мне какой-то пословицей о терпении.
Спойлер: я ушёл без телефона.
Заказать кофе? Без проблем. Но объяснить технические неполадки или разобраться с инструкциями врача? Вот где настоящий барьер.
Поверьте, вы не захотите оказаться в аптеке, пытаясь жестами объяснить «антигистаминные» сбитому с толку фармацевту.
Для англоговорящих жизнь за границей может казаться проще, ведь английский давно стал международным языком.
Но не во Франции.
Изучение французского здесь не опция, а необходимость для выживания.
4. Погода, которая вас удивит (и не всегда приятно)
Ах, Франция — страна вечного солнца, верно? Не совсем. Париж получает около 170 дождливых дней в году, так что берите зонт, а не шляпу.
Зима? Представьте себе «50 оттенков серого», только менее увлекательные, просто влажные и мрачные.
Лето? Франция любит вас удивлять.
Один день — жара, и вы буквально сливаетесь с сиденьем в метро, другой — гроза, и вы надеетесь, что ваш багет дойдёт до дома целым.
5. Система здравоохранения — сложнее, чем кажется
Французская система здравоохранения имеет отличную репутацию, но для эмигрантов доступ к ней не так прост.
Регистрация включает кучу бумажной работы и долгое ожидание. Без знаменитой Carte Vitale вы платите за всё из своего кармана.
6. Культурные различия могут быть шокирующими Французская культура знаменита своей уникальностью, но адаптироваться к ней нелегко, особенно новичкам.
Социальные взаимодействия здесь немного… «формальные». Небольшие разговоры? Забудьте.
Невинное «Как дела?» может вызвать на вас взгляд, словно вы только что признались в какой-то страшной тайне.
Французы предпочитают держать личное в секрете, поэтому влиться в социальные круги может быть так же сложно, как попасть в элитный клуб. Вежливый кивок — да, но не ждите приглашения на бокал вина.
Кроме того, рабочая культура во Франции тоже имеет свои особенности: ожидайте долгих обеденных перерывов, но и высокого уважения к иерархии.
Долгие обеды — это прекрасно, если только вы не находитесь на другой стороне…
Разобраться в нюансах «la politesse» (вежливости) и негласных социальных правилах может быть утомительно.
Если вы приехали из более непринуждённой культуры, эти различия могут показаться изолирующими.
И как только вам покажется, что вы начинаете привыкать, вас может выбить из колеи французская культура протестов…
7. Забастовки и протесты: национальное увлечение французов Я думал, что любовь Франции к протестам — это клише, пока моя поездка на работу в понедельник не превратилась в неожиданную пешеходную экскурсию по городу.
Забастовки здесь касаются не только «le métro» — они могут парализовать всё, от вывоза мусора до работы больниц.
Хотите отправить письмо? Не сегодня.
Попробуете добраться до работы? Пора стряхнуть пыль с ваших кроссовок.
Протесты здесь практически национальный спорт, и хотя я уважаю эту страсть, это может свести с ума, когда половина города «отстаивает свои права».
Если вы эмигрант, важно быть готовым к внезапным перебоям в повседневной жизни.
Если вы планируете переезд сюда, готовьтесь к этому и, возможно, научитесь произносить «Vive la France» с лёгкой иронией.
Если вы хотите читать больше интересных историй, подпишитесь пожалуйста на наш телеграм канал: https://t.me/deep_cosmos